El IES Chapatal en Nápoles

Un resumen de la experiencia en Nápoles y Fotos

2007-07-28T14:08:00.000+01:00

Hola a Todos.

Ya hemos llegado y estamos algo descansados y con ganas de continuar con nuestra vacaciones. Algunos de nosotros con algunos problemas con los equipajes que ya van solucionándose.

Es hora de reflexionar y pensar en como hemos pasado estos quince días juntos. La experiencia la considero positiva de forma global y las pequeñas decepciones espero que se queden atrás y continuemos con las buenas vibraciones que en un principio nos trasmitimos unos a otros.

Pensemos que hemos visitado nuevos lugares, unos más interesantes que otros, o con más interés para unos que para otros, que hemos conocido muchas personas nuevas y que probablemente mantendremos un contacto con ellas, en algunos casos, más allá del verano.

Recordemos la visita a Sorrento y el primer baño en esas playas bajo los acantilados. Fotos viernes 13 y como los marroquíes escenificaron una ceremonia de boda por la noche. Fotos Boda Marroquí. No podemos olvidar la "silenciosa" subida al Vesuvio Fotos Vesubio , y la fiesta de Malta. Fotos fiesta Malta. El baño del domingo en la piscina cubierta. Fotos piscina. El lunes visitamos la Reserva Natural del estado del Cráter del Astroni, ese cráter convertido en un vergel donde las familias reales españolas: Borbones y Aragoneses, cazaban todo tipo de animales que previamente traían de todo el mundo. Fotos Astroni

El martes 17 la alcaldesa de Nápoles nos recibió en audiencia y con ella, la Sra Iervolino, intercambiamos unos presentes oficiales, un libro sobre Tenerife y una placa o metopa de nuestro ayuntamiento. También realizamos las primeras compras en las tiendas de la vía Toledo detrás del Palacio del Municipio y el profe pago la apuesta de las maletas en la pizzería Ermenegildo. Fotos martes 17. El miércoles 18 tuvimos nuestra segunda visita a la ciudad de Nápoles, primero en el Bus Panorámico y luego por nuestra cuenta con Ciro. Pudimos cambiar la dieta de pasta por hamburguesas excepto la principesa. Fotos miércoles 18. El jueves intercambiamos Roma por Pompeya, no sabemos si Pompeya hubiera sido mejor, pero de lo que sí estamos seguros es que Roma valió la pena. Fotos Roma.

Un día donde disfrutamos todos fué el viernes 20 cuando fuímos al Parco Acquatico Magic World. Johny se puso como una gamba( de rojo), Jeremy estuvo tocando el "tambor", Aitor no se hizo ninguna herida ni golpe y Dani tuvo mucho espacio para correr y el resto tomar el sol. Fotos. Después de la cena fiesta rusa y china. Parque acuático y fiesta rusa y china.

El Sábado 21 visitamos el museo Capodimonti, que creia era de porcelanas y cerámica, pero no, era una fabulosa pinacoteca donde había muchas obras de españoles e italianos sobre nápoles y principalmente de la epoca española de nápoles. ese mismo día se hicieron las fotos de todos los participantes del Campo Fotos de dia 21. Esa noche creo que todos nos divertimos, porque los profes nos fuimos a Nápoles a una cena napolitana y los chicos tuvieron una fiesta disco, aunque con no mucho éxito. Fotos cena napolitana de profesores.

El domingo 22 fue un día de descanso ya que la piscina del centro Ester la estaban limpiando. Pero como teníamos la "noche española" hubo que ensayar lo que ibamos a cantar y como lo ibamos a escenificar. Creemos que salió bien. El video de ensayo lo ponemos aquí ya que el definitivo vendrá en septiembre con el DVD que nos mandarán con las fotos y los videos de Giovanni (el padre de Ciro) Video de la canción. A todos les gusto el melón con jamón y la sangría. Fotos de la Noche española. villancico

Continuaremos

Se pasan los dias :=(

2007-07-21T17:15:00.000+01:00

Ciao a tutti soy claudia, decir que me quiero quedar aqui todo el verano, porque estoy se sale y bueno ya tengo hasta mote nuevo jaja. (AUGURI) :=) Que la gente es super agradable, menos las "Serbias y las Croatas" jaja, Ines piensa lo mismo y que todos pensamos lo mismo. Los italianos son muy buenos y tambien hay que decir que estan de muerte jajaja. Pues eso, la verdad como dias anteriores el calor sigue siendo pesante pero se lleva gracias al hombre que invento los dichosos abanicos en cielo este jajaja. Los dias se pasan volando y aunque no quiera nos veremos muy pronto jaja, es bromita:) jeje venga muchos besitos a todos.

Claudia. (Auguri "nono CLAUDIA")

Un saluto forte di tutti noi

2007-07-17T22:37:00.000+01:00

Ciaoo di nuovo a tutti!!!

La verdad estamos sin palabras, la experiencia es fantastica, la gente es super amable, claro està con unos paises mas que otros pero relacion es genial; en lo que llevamos de semana hemos tenido una cena arabe, musica arabe, una fiesta realizada por Malta, etc...

Hemos visitido el Vesuvio, que es fantastico, bastante faticoso por el calor que estamos pasando pero lo demas genial.

Hoy concretamente hemos estado en el ayuntamiendo de Napoles y hemos estado de compras lo cual nos a resultado fantastico la verdad jajaja.

Bueno aqui os dejamos unas fotos por el momento, esperamos que os gusten y tener mas tiempo y coneccion para poder contaros mas cosas.

Un fuerte abrazo de todos nosotros los italianistas.

Baciii!!!

1.Grupo de Slovenia

2. Bailes tipicos....

3. Grupo Ruso..

4. Nosotros jeje!!

La primera entrada de los chicos desde Napoles

2007-07-12T22:22:00.000+01:00

Escribe INES:

Hola, soy Inés. He de decir que este viaje está siendo bastante divertido debido a que la gente aquí es muy simpática. Tuvimos un buen recibimiento por parte de la organización, son gente muy adorable. En estos días hemos salido a conocer un poco los alrededores y hemos ido de tiendas. Mañana iremos ala playa con todos los participantes del viaje, será divertido.

Escribe Johnnie

Ciaoo a tutti!!
La verdad no sabría por donde empezar, para estar ya en el 2º día la verdad, es que hemos vivido unas cuantas experiencias que no se podrían explicar con simples palabras; por parte de ambos yo creo, que estas formando un grupo ejemplar, los italianos están siendo bastante amigables con nosotros y la verdad que todos, a la vez que Eslovenia. Esto aunque no lo parezca es bastante grande casi con un segundo chapatal pero como decimos nosotros con camas en la aulas, jeje. A todo esto yo creo que por ahora estamos satisfechos con la experiencia, y por lo que nos respecta seguirá siendo igual hasta el final.
Ahh por cierto, la BANANA es un producto que saca fruto por nosotros aquí, jeje. En fin, un beso muy fuerte a todos y espero que vosotros en Canarias estéis igual de bien que nosotros.
Un abrazo muy fuerte de todo el grupo y especialmente de Johnnie!!

PD: Papa, mamma sono benissimo (K)

Algunas fotos de los chicos y profes:

Ceremonia de Inaugauracion
Esta dedicada a Espagna ( no se si a la otra)
Los chicos adornaron el pasillo con lo que trajimos
El trio de Irene en el aeropuerto de NapolesEl grupo espagnolo en su habitacion

El grupo de tutores voluntarios del campo. Los nuestros los mas guapos (Izq ->dcha) cuarta ROSARIA, noveno CIRO.

Aitor quiso sarca una foto a los profes en un paseo a Portici (una ciudad cercana muy poblada)

Un saludo especial de Jeremy y Dani

Por fin tenemos conexion

2007-07-12T08:04:00.000+01:00

Hola Tenerife,
Aqui estamos en Barra, Napoles (no pongo tildes porque el teclado no es espanol.
Todos estamos bien y los chic@s estan comiendo bien y estan haciendo muchos amigos. Las personas encargadas del campo son estupendas, en especial nuestro tutor Ciro y su prima Rosaria. Ya pondremos alguna foto y algun video. Hoy tenemos bastante. Si podemos conectar nuestro ordenador pondremos hasta mas de un video.

Ciao a tutti.
JavierPM

Senza tempo..:=)

2007-07-09T09:54:00.000+01:00

Un Solo Giorno Ragazzi !!!

ChiC@s solo quedán unas horas y estaremos finalmente en Italia..

Quanti giorni?

2007-07-07T18:40:00.000+01:00

Due Giorni Ragazzi!!!

Cominciamo un'altra volta!! :=)

2007-07-06T12:32:00.000+01:00

Tre Giorni Ragazzi!!!

Última reunión antes del viaje

2007-07-05T17:19:00.000+01:00

El próximo viernes 6 de julio haremos la última reunión antes del viaje a Nápoles. Debemos asistir todos, alumnos y padres. Tenemos que acordar la hora de encuentro en el aeropuerto, repartir los últimos regalos, compartir nervios, instrucciones de última hora, etc

Propuestas:

ENTREGA DEL PASAPORTE A LOS PROFESORES (EL ORIGINAL).
HORA DE ENCUENTRO EN EL TFS: 05:00 (a.m.)
BOLSO DE EQUIPAJE DE MANO: EL AZUL DEL CABILDO NO LLENO.
VESTUARIO: VAQUEROS AZULES Y CAMISETA/POLO A ACORDAR
ENTREGA DE CINTAS PARA IDENTIFICAR LAS MALETAS Y BOLSOS.

Como indica nuestro John solo quedan 4, pero a OTRO SOLO LE QUEDAN 2 DÍAS PARA SU CUMPLE.

Saludos a todos y nos vemos mañana viernes a las 12:30 horas.

Cominciamo...

2007-07-05T14:13:00.000+01:00

Quattro Giorni Ragazzi!!!

Solo cuatro días chic@s....

Il ritorno del Capogruppo!!

2007-06-29T15:53:00.000+01:00

Ciao a tutti ragazzi!!

Bueno pues nada, supongo que esta vez me tocará hablar en nuestra lengua no? jaja

En fin, ya practicamente nos queda nada una semanita, para estar ya todos juntos en italia

la verdad esta experiencia promete lo suyo ya sea por el propio aprendizaje de dichos idiomas

y culturas que se van a dar en el viaje.

Espero que todos esten con la mismas ganas disfrutar como lo están el Prof. y Srita.Blanca jejé, verdad que sí Javier?¿ jajaja

En fin... Espero verlos pronto y lo dicho, con ánimos para lo que nos viene.

*Un fuerte abrazo a todos, y muchas gracias al esfuerzo por parte de los profes!!

Ciaooo!!

VIAJE A NAPOLES

2007-06-28T18:19:00.000+01:00

Hola me llamo Isabel,tengo 15 años y estudio en el Chapatal.
Cuando la profesora me habló de este viaje me gustó mucho la idea y cuando me eligieron para ir me lo pensé un poco porque no iban a ir ninguno de mis amigos y no conocía a nadie pero al final decidí que no me iba a perder esta gran oportunidad y acepté.
Además ya conocí a mis compañeros de viaje y creo que nos lo vamos a pasar todos muy bien.
Ah! me alegro de que vayas Javier eh(jejejej)
Xaooo

Los regalos que nos están haciendo

2007-06-26T19:27:00.000+01:00

Hola Chic@s,

Entre ayer y hoy he ido a la Consejería de Educación, al Cabildo y a la Obra Social de Caja de Ahorros y nos han dado nuevos regalos. En principio la bandera de Tenerife y la de Canarias, esperamos que la española nos la regale la Subddelegación del Gobierno en Tenerife porque se tendrá que izar en el acto de apertura y creo que tendrá que sonar nuestro himno nacional, (ese que no tiene letra) y que esperamos conseguir también.

Debemos dar lunas gracias especiales a la Srta Angeles Barroso, profesora de Física y Química del Centro que nos ha puesto en contacto con Turismo y Museos de Tenerife del Cabildo y con la Obra Social de la Caja de Ahorros de Tenerife.

Estos son los regalos que nos han llegado:

Camiseta Beig con familia de lagartos de Museos de Tenerife. (no había tallas de la blanca de la estrella).
Gorra de los museos de Tenerife.
Camiseta azul (silbo gomero).
Bandolera de Canarias (Bolso de colgar).
Gorro naranja sin visera .
Camiseta blanca de Cajade Canarias
Gorro Blanco de CajadeCanarias.
Bolso de deporte grande del Cabildo.

Bueno esperemos llevar suficientes presentes para poder hacer algún que otro regalo a los participantes.

¡Italia nos espera!

2007-06-25T22:09:00.000+01:00

¡Hola a todos!

Soy Blanca, como algunos de los alumnos del IES Chapatal dicen, la esposa del profe. Soy la profe de Inglés del IES Anaga y estoy muy contenta de compartir con ustedes estos días inolvidables que vamos a disfrutar en Italia. Estoy encantada de haberlos conocido. Todos me han parecido unos chicos estupendos. Seguro que vamos a tener una experiencia inolvidable. Reciban todos un cariñoso saludo,

Blanca

Jonathan Díaz, el interprete

2007-06-25T11:58:00.000+01:00

Per cominciare, Ciaoo a tutti ragazzi!!

Ok, allora. Sono Jonathan, io ho sedici anni, sono anche di Tenerife e abito a Santa Cruz di Tenerife nelle Canarie.
Devo dire che sono abbastanza felice per tutto questo del viaggio a Nápoles, e aspetto come tutti i miei compagni avere un buon ricordo di questa sperienza.
Aspetto scrivere più quando saremo in Italia.
Un saluto forte, e un bacio a tutti!!

John.

Para empezar; Hola a todos!!

Ok, entonces.. Soy Jonathan, tengo 16 años, también soy de Tenerife y vivo en Santa Cruz (Canarias).
Tengo que decir que estoy muy contento por todo esto del viaje a Nápoles, y espero que, como todos mis compañeros, llevarnos un buen recuerdo de esta experiencia.
Espero escribir pronto algo más cuando estemos en Italia.
Un saludo, y un beso a tod@s!!

Mi viaje con mis amigos a Nápoles (Daniel)

2007-06-25T11:13:00.000+01:00

Hola: Yo me llamo Daniel Herzog Cruz, tengo 13 años, estudio en el Chapatal (en Santa cruz de Tenerife) y me han elegido para viajar a Italia, para ir al campus internacional en Nápoles y esta es mi opinión sobre esta experiencia:
Este viaje para mí es algo maravilloso, porque poder viajar al extranjero para conocer nuevos lugares, culturas y amigos siempre me ha parecido algo interesante y espléndido. Yo no me esperaba que me fueran a escoger para este viaje. Cuando me lo contó la profesora de italiano, mi tutora, me encantó oír eso, puesto que siempre he querido ver nuevos mundos. Además, voy con dos personas de mi clase, muy buenos amigos míos. Vamos con el profesor Javier, su esposa blanca y con solo siete
personas del instituto: Aitor, Claudia, Inés, Jeremy, Isabel, Jonny y yo.
Espero pasarlo bien en Nápoles con estos amigos.

chapajeremy napoles

2007-06-25T10:56:00.000+01:00

Hola soy Jeremy Afonso tengo 13 años y estudio en el chapata.

Ya se acerca el viaje a Italia y me siente lleno de orgullo ya que me e ganado este viaje a pulso durante todo el curso.Tambien estoy muy feliz porque me encanta Italia y se me da bien el italiano, voy a conocer a nuevas personas de mi instituto y voy a tener a muchas personas nuevas por conocer de otras partes del mundo. Espero pasármelo mejor de lo que espero en este campamento que tiene de logan i bambini sono nati per essere felici . De el chapatal vamos 7 personas :
Inés,(ine)
Jonathan,(joni)
Aitor,(mono o aito)
Daniel ,(peke o nano)
Isabel ,(isa)
Claudia (clan)
y por supuesto el más importante: yo jajaja ,(jeremy o jere)

también Irán el profesor de informática y su esposa : Javier (Prof.) y Blanca.

En fin si me preguntasen que es lo que siento lo resumiría en una palabra FELICIDAD.

Nos vamos a Nápoles (Claudia)

2007-06-25T10:55:00.000+01:00

Hola me llamo Claudia Cabrera Luis-Ravelo tengo 15 años. Estudio en el instituto Chapatal en Santa Cruz de Tenerife. Me han elegido para viajar a Italia al Campus Internacional en Nápoles. Me alegre mucho al saber que estaba escogida para ir. Ya que además de ser la primera vez que salgo a un país extranjero voy a poder conocer a gente de muchos países además toda mi vida he querido ir a Italia porque me parece un país precioso y maravilloso.

Ya he conocido a mis amigos del viaje y son divertidos, amables , simpáticos…
Sus nombres son:
-Inés Abdul-Al Calvo.
-Jeremy Afonso Rojas.
-Aitor Derteano Chacon.
-Jonathan Diaz Rodríguez
-Maria Isabel Hernandez Toledo.
-Daniel Herdog Cruz

Los profesores que nos acompañan son 2:
Blanca Martín Torres.
Francisco Javier Pérez Mendez.

Desgraciadamente las profesoras de italiano no pueden ir.

Seguramente me lo voy a pasar bien al haber infinitas actividades en las que no vamos a parar , además también vamos a probar comidas de todos los países de las que seguro que me gustan todas. Seguro que me lo pasaré genial.

¡Nos vamos de viaje!

2007-06-25T10:54:00.001+01:00

Hola, me llamo Inés y tengo 15 años(soy la chica de la camisa violeta). Estudio en el instituto Chapatal situado en Santa cruz de Tenerife. He sido seleccionada junto con otros compañeros para participar en un campus internacional de la juventud mediterránea en Nápoles, Italia. Me alegré muchísimo al enterarme de que fui seleccionada, ya que tenía unas ganas tremendas de viajar a Italia y conocer el país.

He podido conocer a mis compañeros de viaje y me parecen muy simpáticos, la verdad. Sus nombres son:

-Claudia Cabrera
-Jeremy Afonso
-Aitor Derteano
-Daniel Herzog
-Jonathan Días
-Mª Isabel Hernandez

En cuanto a profesores, nos acompañarán dos:

-Javier Pérez
-Blanca Martin

Ninguna de las profesoras de Italiano nos acompañará, por desgracia.

En Nápoles haremos infinitas actividades y conoceremos más culturas a parte de la italiana. Espero que este viaje sea una gran experiencia tanto para mis compañeros como para mí.

Mi viaje a italia con mis amigos del cole (aitor)

2007-06-25T10:54:00.000+01:00

Hola mi nombre es Aitor Derteano, tengo 13 años el 1 de julio cumplo 14, estudio en el i.e.s. chapatal, vivo en santa cruz (Tenerife), y he sido elegido para una excursión a Italia con mis compañeros (Yeremi, Daniel, Inés, claudia, Jonny, Isabel, y yo)J, con nosotros viajan el Prof.… Javier de informática y su esposa blanca.

Para mi este viaje va hacer muy divertido por que podré conocer diferentes ciudades y paisajes naturales. También intentare conocer muchos amistades nuevas; cuando la profesora me lo contó lo tome de una forma natural por que emocione por que por primera vez voy a salir hacia la unión europea. Cuando se lo conté a mis padres no me creyeron aquella noticia. La tomaron con mucha alegría por ver que me había esforzado todo el año.

Clase de Informática

2007-06-23T00:44:00.000+01:00

El próxmo Lunes 25 entre las 10 y 12 de la mañana tendremos una clase de informática con los participantes del viaje a Nápoles.

Lo que vamos a aprender es a trabajar con una cuenta de correo electrónico de Gmail y escribir y crear Blogs.

Los Blogs son páginas web que pueden ser actualizadas automáticamente y prácticamente son como agendas o diarios personales que pueden compartirse o no con un grupo de personas usuarios de Gmail.

Durante nuestra estancia en Nápoles procuraremos escribir diariamente nuestros comentarios para las familia. A cada uno de los chicos le tocará escribir sobre el día anterior, es decir, como son 7 alumnos y estaremos dos semanas a cada uno le tocará escribir dos veces. Ya estableceremos los tursno y los días para escribir sobre nuestras andanzas en el Campo Internacional.

Nos vemos el lunes, ciao ragazzi

Un almuerzo de confraternización

2007-06-22T18:22:00.000+01:00

Hoy hemos almorzado todos los participantes del viaje a Nápoles y nuestras "profesorresas", de italiano, bueno todos todos, no, porque Johnny, estaba a dieta.

Un almuerzo italiano, pastas, pizzas y alguna ensalada para Isa, nos lo comimos todo ya que estaba bastante bueno, a pesar de que alguien dejó una aceitunas para que el Prof... se las comiera. (no te rias Aitor, que te estoy oyendo). Y tú también Morti, que yo no estoy así por las aceitunas.

Si quieres ver el resto de las fotos, usa el vinculo:

http://picasaweb.google.es/ina116/NAPOLESPreviaje

Un almuerzo Italiano?

2007-06-20T20:45:00.000+01:00

Hola chic@S,

Como ya les hemos avisado por teléfono, este viernes vamos a tener nuestro primer encuentro con todos los participantes en el V Campo de la Juventud Mediterránea.

Este primer encuentro lo vamos hacer en la Pizzería DaCanio II junto al los multicines Greco. Esperamos que a todos les guste la comida italiana, ya que vamos a la ciudad de la pizzas, Nápoles.

Les recordamos a l@s alumn@s que no han traído la documentación, que pueden traerla el viernes día 22 antes del almuerzo sobre las 14 horas en el Chapatal. (si hay que hacer fotocopias vengan un ratito antes).

LA DOCUMENTACION:

DNI (para fotocopiar)
PASAPORTE (para fotocopiar)
TARJETA SANITARIA EUROPEA (entregar original)

PD.:

Les llevo unos modelos de camisetas para elegir. También debemos probarnoslas para pedir las tallas adecuadas.

Seguiremos informando.

Los Horarios de vuelos

2007-06-18T19:08:00.000+01:00

La gran ayuda prestada por Santiago Díaz, padre de Jonathan Díaz ha dado como resultado que la agencia Viajes Halcón nos propusiera el siguiente itinerario que ya hemos aceptado y pagado.

HAREMOS UNA REUNIÓN UNO Ó DOS DIAS ANTES DE LA SALIDA PARA CONCRETAR LOS ÚLTIMOS DETALLES E INFORMACION DISPONIBLES

A modo de propuesta:

Fecha: 10 Julio 2007

Hora encuentro: 05:00 am. (de la mañana)

Aeropuerto Tenerife SUR

Aquí tenemos el horario de vuelos para la expedición : Hacer clic sobre la imagen para verla mayor:

¿Cómo invitaron al IES Chapatal?

2007-06-17T12:51:00.001+01:00

La asociación polideportiva Olimpia'71, entre sus actividades, realiza en verano el Campamento Internacional de la Juventud Mediterránea. Ésta asociación cursa la invitación a las embajadas en Roma de los paises mediterráneos . Coincide que este curso están en la embajada española en Roma, como Consejera de Educación y como Asesora Técnica , unas profesoras que han trabajado en Tenerife, y teniendo conocimiento de que en nuestro centro se imparte italiano como lengua extranjera, nos trasladan la invitación que nosotros aceptamos gustosamente.

Esta ocasión el campamento va dedicado a los paises mediterráneos en conflicto, Israel, Palestina, Siria y Líbano. y el lema de está edición es el siguiente:

"Los niños han nacido para ser felices"

"I ragazzi sono nati per essere felici"

La inviación cursada para el acto de apertura se encuentra en esta dirección web : http://www.olimpia71.it/files/brochure_campo.pdf, por lo que representaremos a nuestro pais con la bandera e himno nacional que deberemos llevar al Campamento.

Seguiremos informando.

Los Participantes

2007-06-16T20:18:00.000+01:00

Las profesoras de italiano junto con el profesor que coordina el viaje hemos hecho una selección de alumnos y alumnos que por su expediente académico y su actitud en las clases y en el centro creemos se merecen la participación en esta actividad.

Los estudiantes participantes son:

ABDUL-AL CALVO, INES MARIA
AFONSO ROJAS, JEREMY
CABRERA LUIS RAVELO, CLAUDIA
DERTEANO CHACON, AITOR JON ANDER
DIAZ RODRÍGUEZ, JONATHAN
HERNANDEZ TOLEDO, Mª ISABEL
HERZOG CRUZ, DANIEL

Sabemos que serán merecedores de participar en el Campamento Internacional de Nápoles y ser digno representantes de Tenerife, Canarias y España.

Bienvenida al Blog

2007-06-16T20:05:00.000+01:00

Esta entrada sirve de bienvenida a los estudiantes del IES Chapatal, y a sus familias, que participan en el V Campamento de la Juventud Mediterránea en Nápoles - Italia.

En este blog intentaremos poner al día la información sobre esta actividad. Horarios de vuelos, el planing de actividades a realizar en Nápoles, comentarios de los estudiantes y de los profesores. También nos podrán hacer comentarios a nuestras entradas.

Para ver la página web de la Asosiación que organiza la accitidad pueden hacer clic en http://www.olimpia71.it/. Aunque esté en lengua italiana puede entenderse.